- баэътибор
- [باعتبار]ниг. боэътибор
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
обрӯй — [آبروي] эътибор, иззат, шараф, некномӣ; номус; обрӯи касеро бардоштан боиси обрӯмандӣ, қадру эътибори касе шудан, касеро иззатманд кардан; обрӯи касеро бурдан ниг. обрӯи касеро рехтан; обрӯ доштан соҳиби қадру эътибор будан; обрӯ ёфтан иззат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соҳибном — [صاحب نام] номдор, маъруф; баэътибор, баобрӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сурхрӯй — [سرخ روي] 1. он ки ранги рӯяш моил ба сурхист 2. маҷ. баобрӯ, баэътибор, сарбаланд, боифтихор; сурхруй шудан аз хиҷолатмандӣ баромадан, аз забонкӯтоҳӣ баромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ